Saturday, October 16, 2010

見過鬼就怕黑

[Literization] After seeing a ghost, and becomes afraid of darkness
[Meaning] Once bitten, twice shy

Example
I missed the class for playing TV game and punished by teacher, and will not do it again. Once bitten, twise shy.
上次走堂去打機比老師罰, 下次唔再走堂了. 見過鬼就怕黑.

No comments:

Post a Comment