Saturday, October 9, 2010

符碌

[Meaning] Do somethings by a Fluke

Example
What a fluke, you don't know how to play football but get a goal.
你真係符碌, 唔識踢波都入到波.
Posted by at
Labels: , , , ,

1 comment:

  1. Hello888March 3, 2011 at 7:41 PM

    hello, "Learn Colloquial Cantonese" webmaster,
    can i use your Cantonese vocabulary list for my Yahoo Canto Blog??? (without your English definitions, but with the Yale romanization added, as below)
    http://hk.myblog.yahoo.com/canto-blog
    let me know,
    Thanks~~

    [01劃]
    一身蟻 yat1 san1 ngai5
    一陣間 yat1 jan6 gaan1

    [02劃]
    七七八八 chat1 chat1 baat3 baat3

    [03劃]
    下扒輕輕 ha6 pa4 heng1 heng1
    小意思 siu2 yi3 si1

    [04劃]
    不嬲 bat1 nau1
    冇解 mou5 gaai2
    手緊 sau2 gan2
    牛頭唔搭馬嘴 ngau4 tau4 m4 daap3 ma5 jeui2

    [05劃]
    去搵周公 heui3 wan2 jau1 gung1

    [06劃]
    肉酸 yuk6 syun1
    朱義盛 jyu1 yi6 sing6*2

    [07劃]
    把鬼 ba2 gwai2
    見過鬼就怕黑 gin3 gwo3 gwai2 jau6 pa3 hak1
    把鬼火 ba2 gwai2 fo2
    你做初一,我做十五 nei5 jou6 cho1 yat1 ngo5 jou6 sap6 ng5
    求其 kau4 kei4

    [08劃]
    抵死 dai2 sei2
    兩頭蛇 leung5 tau4 se4
    到家 dou3 ga1

    [09劃]
    是但 si6 daan6
    食飽飯等屎屙 sik6 baau2 faan6 dang2 si2 o1

    [10劃]
    唔係路 m4 hai6 lou6
    唔o拏耕 m4 ? gaang1
    鬼要 gwai2 yiu3
    核突 wat6 dat6
    唔理三七二十一 m4 lei5 saam1 chat1 yi6 sap6 yat1
    鬼揞眼/鬼揜眼 gwai2 am2 ngaan5 /
    鬼馬 gwai2 ma5
    特登 dak6 dang1
    蚊都瞓 man1 dou1 fan3

    [11劃]
    陰公/陰功 yam1 gung1
    惦過碌蔗/掂過轆蔗 dim6 gwo3 luk1 je3
    符碌 fu4 luk1
    得把聲 dak1 ba2 seng1
    麻麻地 ma4 ma4*2 dei6*2
    蛇王 se4 wong4
    眼瞓 ngaan5 fan3

    [12劃]
    揦脷 la2 lei6
    揦西 la2 sai1

    [13劃]
    盟塞 mang4 sak1
    落狗屎 lok6 gau2 si2
    督背脊 duk1 bui3 jek3

    [14劃]

    [15劃]
    撚化 nan2 fa3

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)