[Literization] The chin is light
[Meaning] Talk through one's hat
Example
Jackie: I can run up to 50th floor within 3 minutes.
Maggie: Don't talk through my hat, let's show me how to do it now.
Jackie: 我唔洗三分鐘就可以跑上五十樓.
Maggie: 你咪下扒輕輕, 你即刻跑上去比我睇吓.
[Synonymy] = 口輕輕
No comments:
Post a Comment