Thursday, September 9, 2010

牛頭唔搭馬咀

[Literlization] A cow's head does not match with a horse's mouth.
[Meanings] The answer is incongruous with the question.

Example
Peter: Do you have you lunch?
John : There is no chair in my room.
Peter: You haven't answered my question / 你都牛頭唔搭馬咀

No comments:

Post a Comment