Saturday, June 23, 2012

無眼屎乾淨盲

[Literization] No gum in my eyes and make it clean
[Meaning] Willing to lose it all in order to give me comfort


Example
My $500 cash was broken by my dog, and feel unhappy while seeing this half cash leave.  Rather to throw it out and don't let me see this broken cash.
我張五百蚊比狗咬爛咗一半,一睇見得番半張就唔開心,不如索性掉咗佢,唔想睇到,“冇眼屎乾淨盲”。

No comments:

Post a Comment