Friday, September 10, 2010

蚊都瞓

[Literlization] Mosquitoes also sleep
[Meanings] It is too late to do something

Example
Paul: I help you to repair the computer
Mary: Repaired. It is too late for your repairing

Paul: 我今晚幫你整電腦吖
Mary: 整咗啦,等得你去整,蚊都瞓啦

[Synonymy] 慢吞吞

No comments:

Post a Comment